在那个被世人遗忘的世界里，有一个小小的族群——借东西的小人。他们身材微小，生活在人类看不到的地方，以从人类那里“借”取必需品为生。阿丽埃蒂，就是这个族群的一员。
故事发生在一间老宅中，阿丽埃蒂是这个家族中的小女孩，她聪明又好奇，渴望探索外面的世界。一天，她在花园里遇到了人类男孩翔。翔是一个善良且富有同情心的孩子，他发现了阿丽埃蒂的存在，并与她成为了朋友。起初，阿丽埃蒂对翔充满戒备，但随着时间推移，她逐渐信任了他。
然而，他们的友谊注定要面对许多挑战。阿丽埃蒂的父母和家人担心暴露的风险，试图阻止她与翔的接触。与此同时，宅子里的女管家却察觉到了小人的存在，开始采取行动寻找他们。在一次意外中，阿丽埃蒂不小心被翔的母亲发现，这使得整个家庭都陷入了危机之中。
最终，在翔的帮助下，阿丽埃蒂一家决定离开这座老宅，去寻找一个新的家园。虽然分别让人感到悲伤，但这也是一个新旅程的开始。翔承诺会永远记住这段珍贵的友谊，并希望有一天能再次见到阿丽埃蒂。
影片以温馨的画面收尾，阿丽埃蒂一家踏上新的冒险，而翔则站在窗边目送他们远去。尽管他们分开了，但彼此之间的羁绊却深深印刻在了心里。
这部电影不仅仅讲述了一个关于友情的故事，更传递了人与自然和谐共处的理念。它提醒我们，即使再渺小的生命也值得尊重和珍惜。
