首页 > 精选问答 >

孔子世家赞原文及翻译注释

2025-05-18 00:53:40

问题描述:

孔子世家赞原文及翻译注释,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 00:53:40

在中华文化的悠久历史中,孔子无疑是最具影响力的思想家之一。他的思想不仅塑造了中国社会的伦理和价值观,而且对东亚乃至世界文化都产生了深远的影响。《孔子世家赞》是后人对孔子及其家族的一种颂扬,它记录了孔子的生平、成就以及对后世的影响。

原文如下:

孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人。长九尺有六寸,人皆谓之“长人”而异之。颜渊曰:“夫子之道,至大也,故天下莫能容焉。”子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之事君,犹孝子之事父也。”

翻译:

孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先来自宋国。身高九尺六寸,人们都称他为“长人”,并对他感到惊讶。颜渊说:“夫子的道术非常宏大,所以天下没有地方可以容纳他。”子路说:“不做官是不义的。长幼之间的礼节不能废弃;君臣之间的关系怎么能废弃呢?想要自身清白,却破坏了重要的伦理关系。君子侍奉君主,就像孝子侍奉父亲一样。”

注释:

1. 孔子:春秋时期著名的思想家、教育家,儒家学派的创始人。

2. 鲁昌平乡陬邑:孔子出生地,位于今天的山东省曲阜市。

3. 长九尺有六寸:古代一尺约为现代的23.1厘米,因此孔子的身高约为2.2米。

4. 颜渊:孔子的学生颜回,以德行著称。

5. 子路:孔子的学生仲由,以勇敢和直爽闻名。

通过这些文字,我们可以感受到孔子的伟大人格和他的道德追求。他的思想至今仍激励着无数人去追求更高的道德标准和人生意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。