在生活中，我们常常会遇到一些表达“多亏”的场景，尤其是在描述某种幸运或者得益于他人帮助的情况下。在英语中，“多亏”不仅仅可以用“thanks to”来表达，还有许多其他方式可以更自然地传递这种意思。

例如，我们可以使用“due to”来表示原因或归因于某人或某事。比如，“Due to his help, we managed to finish the project on time.” 这句话的意思是“由于他的帮助，我们按时完成了项目”。虽然“due to”和“thanks to”都涉及因果关系，但它们的语气有所不同。“due to”更侧重于客观原因，而“thanks to”则带有一定的主观感激之情。

此外，“owing to”也是一个很好的替代选项。它同样强调因果关系，并且可以在正式场合中使用。例如，“Owing to the bad weather, the flight was delayed.” 这里的意思是“由于恶劣天气，航班延误了”。

还有一种不太常见的表达方式是“grateful to”，虽然它直接翻译为“对……感激”，但在某些语境下也可以用来间接表达“多亏”的意思。例如，“I am grateful to my teacher for her guidance.” 意思是“我非常感谢我的老师给予的指导”。

通过这些不同的表达方式，我们在日常交流或写作时可以根据具体情境选择最合适的词汇，让语言更加丰富多样。无论是为了提升表达能力还是避免重复使用同一个短语，掌握这些同义词都是非常有益的。

希望这篇文章能够满足您的需求！如果有任何进一步的要求，请随时告知。