首先，主角阿宝的中文配音由著名演员黄磊担任。黄磊以其深厚的表演功底和独特的嗓音，成功塑造了一个既搞笑又温暖的熊猫形象。他的声音充满活力，完美契合了阿宝乐观向上的性格特点。
此外，影片中的其他重要角色也由多位知名演员配音。例如，盖世五侠之一的金猴由王志飞配音，他的声音沉稳而富有力量感，为这个角色增添了更多的魅力。而沈王爷这一反派角色则由张国立配音，他用略带阴冷的声音诠释了角色的狡猾与智慧。
这些优秀的配音演员通过他们精湛的技艺，将英文原版中的精彩表演完美地转化为中文版本，让中国观众能够更深入地感受到这部影片的魅力。无论是幽默风趣的情节还是紧张刺激的对白，《功夫熊猫3》的中文配音都让人印象深刻，堪称经典之作。
