【chase的中文意思】“Chase”是一个英文单词,根据不同的语境,它可以有多种中文含义。为了帮助大家更好地理解这个词的用法和意义,以下是对“chase”的中文意思进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“Chase”在英语中是一个非常常见的动词,同时也可作为名词使用。它的基本含义是“追逐”或“追赶”,常用于描述人或动物在移动中追赶目标的行为。此外,“chase”也可以表示一种追求、追寻的过程,比如对梦想、爱情或事业的追求。
在日常生活中,“chase”可以用在很多场景中,如体育比赛中的跑动、电影情节中的追逐戏、甚至是商业竞争中的“争夺市场”。同时,在某些情况下,“chase”也带有“危险”或“紧张”的意味,例如“being chased by the police”(被警察追赶)。
除了动词用法外,“chase”还可以作为名词使用,表示一次追逐行为或过程,如“a car chase”(一场汽车追逐战)。
二、chase 的中文意思对照表
英文单词 | 中文意思 | 用法示例 |
chase | 追逐、追赶 | The dog chased the cat.(狗追着猫跑。) |
chase | 追求、追寻 | He is chasing his dream.(他正在追寻自己的梦想。) |
chase | 追逐战、追逐场面 | There was a car chase on the highway.(高速公路上有一场汽车追逐战。) |
chase | 竞争、争夺 | Companies are chasing market share.(公司之间在争夺市场份额。) |
chase | 被追赶、受追捕 | The criminal was chased by the police.(罪犯被警察追捕。) |
三、注意事项
在使用“chase”时,需注意其具体语境。不同情境下,“chase”所表达的含义可能会有所不同。例如:
- “He is chasing a job.”(他在找工作。)——这里的“chase”更偏向于“寻找”或“争取”。
- “She gave him a chase.”(她追了他一下。)——这里则更接近“追逐”的动作。
因此,在翻译或使用“chase”时,要结合上下文来判断其准确含义。
通过以上内容可以看出,“chase”不仅仅是一个简单的“追逐”词汇,它在不同语境中可以传达出丰富的含义。掌握这些用法,有助于更准确地理解和运用这个英文单词。