【juggle是什么意思】“Juggle” 是一个英语动词,常用于描述同时处理多项任务或在不同事物之间保持平衡的行为。这个词不仅可以用在字面意义上,比如抛接多个物体,也可以用在比喻意义上,表示在复杂情境中灵活应对。
一、总结
“Juggle” 最常见的意思是“抛接(球、棒等)”,但更常见的是引申为“同时处理多个任务”或“在多种选择中权衡”。它在日常生活中被广泛使用,尤其是在描述工作、生活压力或决策过程时。
二、表格形式详解
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 词义分类 |
juggle | 抛接;平衡;处理 | 动词 | She can juggle her work and family life. | 字面/比喻 |
He’s trying to juggle three jobs at once. | ||||
The politician had to juggle public opinion and policy goals. | ||||
They were juggling between two different offers. | ||||
He can juggle a ball with one hand while talking on the phone. | ||||
The company is juggling its budget and expansion plans. |
三、拓展理解
在现代职场和生活中,“juggle” 常用来形容一个人能够高效地管理多个角色或任务。例如,一个母亲可能需要“juggle”工作与育儿,一个项目经理可能需要“juggle”不同的项目时间表。
此外,在体育运动中,如杂技表演或街头艺术,"juggle" 也常指抛接多个物体的动作,这种用法更为直观和形象。
四、注意事项
虽然 “juggle” 通常带有积极的含义,表示灵活性和能力,但在某些语境下也可能暗示压力或混乱,比如“juggling too many things”可能会让人感到不堪重负。
通过以上内容可以看出,“juggle” 是一个多义词,根据上下文可以有不同的解释,但核心都是围绕“平衡”与“多任务处理”展开。