《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名诗人韩愈的一首经典之作。这首诗以其深沉的情感和精湛的艺术手法，表达了作者被贬谪后的复杂心境。其中，“云横秦岭家何在”一句尤为著名，成为后世传颂的名句。
原文如下：
一封朝奏九重天，
夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，
肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？
雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，
好收吾骨瘴江边。
翻译如下：
清晨我呈上一封谏书给朝廷，
傍晚就被贬到八千里外的潮州。
本想为圣明的君主除去弊端，
怎会因年老体弱而顾惜残生呢？
云雾横亘在秦岭之上，我的家乡又在哪里？
大雪阻塞了蓝关，连马都难以前行。
我知道你远道而来一定有所期待，
希望你能在我死后将我的尸骨妥善安葬于瘴气弥漫的江边。
这首诗通过描写自然景色与个人情感的交织，展现了诗人对国家命运的忧虑以及对人生无常的感慨。特别是“云横秦岭家何在”一句，不仅描绘出雄伟壮阔的山川景象，更寄托了诗人对故乡的深深思念之情。这种情景交融的表现手法使得整首诗具有极高的艺术价值。
