原文如下：
江南好，风景旧曾谙；
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
翻译为现代汉语则是：
江南的风光多么美好，那里的景色我早已熟悉。
太阳升起时，江边的花朵比火还要红艳；
春天到来的时候，江水绿得如同蓝草一般。
怎能叫人不怀念江南呢？
这首词通过对江南自然美景的描写，展现了诗人对往昔生活的追忆与留恋。尤其是“绿如蓝”三个字，形象地写出了江水的碧绿清澈，仿佛将读者带入了一幅生动的山水画卷之中。同时，“能不忆江南？”一句则以反问的形式强化了作者对江南深深的眷恋之情。
白居易用他细腻的笔触和真挚的情感，使这首词成为千古传颂的经典之作。它不仅仅是一首赞美江南风光的诗篇，更寄托了人们对美好生活的向往以及对家乡故土的无限思念。
