【叶问3粤语版是熊黛林本人配的吗】《叶问3》是一部由甄子丹主演的功夫电影，影片中女主角“张永成”的扮演者是熊黛林。由于电影在不同地区上映时会提供不同语言的配音版本，其中粤语版也备受关注。那么，《叶问3》粤语版是否由熊黛林本人配音呢？以下将通过总结和表格的形式进行说明。
一、
《叶问3》的粤语配音版本并非由熊黛林本人完成。虽然她在片中饰演女主角，但她的粤语发音并不标准，且并未参与该片的粤语配音工作。实际上，该片的粤语配音是由其他专业配音演员完成的。这一信息在多个影视资料和媒体报道中均有提及。
此外，熊黛林的普通话和英语水平较高，因此在普通话版中她有参与配音，但在粤语版中则没有。这也符合一般电影制作流程：演员通常只参与自己语言版本的配音，而其他语言版本则由专业配音团队完成。
二、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 电影名称 | 叶问3 |
| 女主角扮演者 | 熊黛林 |
| 普通话版配音 | 熊黛林本人参与配音 |
| 粤语版配音 | 非熊黛林本人配音，由专业配音演员完成 |
| 原因 | 熊黛林粤语发音不标准，未参与粤语配音 |
| 制作惯例 | 一般演员只参与自己语言版本的配音 |
三、结语
综上所述，《叶问3》的粤语版并非由熊黛林本人配音。尽管她在片中饰演女主角，但由于语言能力限制，她并未参与该版本的配音工作。观众在观看粤语版时，听到的声音来自专业的配音演员，而非熊黛林本人。这在电影行业中是较为常见的做法，旨在保证影片的语言质量与观感体验。
