【决眦入归鸟的原文及翻译】一、
“决眦入归鸟”出自唐代诗人杜甫的《望岳》，是描写诗人远望泰山时所见景象的一句诗。此句生动描绘了诗人极目远眺，目光追随着归鸟飞入山林的场景，表达了对自然景色的赞叹和对壮丽山河的热爱。
本篇内容将从原文出处、诗句含义、作者背景等方面进行简要总结，并通过表格形式清晰展示“决眦入归鸟”的原文、出处、注释与翻译，帮助读者更好地理解这句诗的意境与内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 决眦入归鸟 |
| 出处 | 杜甫《望岳》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名现实主义诗人） |
| 诗句背景 | 描写诗人登高远望，看到归鸟飞入山林的景象 |
| 字面解释 | “决眦”意为睁大眼睛，“入归鸟”指目光追随归鸟飞入山林 |
| 深层含义 | 表达诗人对自然景色的陶醉与赞美，体现其开阔胸襟与豪迈情怀 |
| 翻译 | 睁大眼睛看着归鸟飞入山林 |
三、延伸理解
“决眦入归鸟”虽仅一句，却极具画面感与情感张力。杜甫在《望岳》中通过描绘泰山的雄伟与自然的灵动，展现了他对祖国山河的热爱与敬仰。这种以景抒情的手法，是杜甫诗歌的重要特色之一。
此外，该句也体现了古人在面对自然时的谦卑与敬畏，以及他们对生活细节的关注与感悟。在现代人快节奏的生活中，这样的诗句提醒我们放慢脚步，感受身边的美好。
四、结语
“决眦入归鸟”不仅是一句诗，更是一种心境的写照。它让我们在繁忙中回望自然，在喧嚣中寻找宁静。通过对这首诗的理解与欣赏，我们可以更加深入地体会中华传统文化的魅力与深度。
