【君子如珩羽衣昱耀的意译解释】一、
“君子如珩，羽衣昱耀”是一句富有诗意与哲理的表达，常用于形容有德之人如美玉般温润，又如羽衣般轻盈飘逸，光芒四射却不过分张扬。这句话融合了自然意象与人格象征，强调君子应具备内外兼修的品质。
“珩”原指古代玉器上的装饰，象征高贵与典雅；“羽衣”则源自神话传说，常用来比喻超凡脱俗、清逸不凡；“昱耀”意为光辉灿烂，寓意光明磊落、才华横溢。整体而言，这句话是对君子品德与气质的高度赞美。
在现代社会中，“君子如珩，羽衣昱耀”可以理解为：一个人若能像美玉一样内敛而坚韧，又如羽衣般洒脱自如，同时具备内在的光芒与外在的优雅，便是一个值得尊敬的人。
二、意译解释表
| 原文 | 意译解释 | 现代意义 |
| 君子 | 有德之人，品行端正者 | 具备良好道德修养、行为规范的人 |
| 如 | 像、如同 | 表示比喻或类比关系 |
| 珩 | 古代玉器上的饰物，象征高洁 | 内在品质如玉般温润、纯净 |
| 羽衣 | 神话中的轻盈衣物，象征超凡脱俗 | 外在气质如羽般轻灵、洒脱 |
| 昱耀 | 光明照耀，光辉灿烂 | 内心充满智慧与光芒，不张扬但有影响力 |
三、结语
“君子如珩，羽衣昱耀”不仅是对古人理想人格的描绘，也是对现代人精神追求的一种启发。它提醒我们，在追求外在成功的同时，更要注重内在修养与品格塑造，做到既有内涵，又有风采。这样的“君子”，才是真正值得敬仰与学习的对象。
