【服装纺织英语中piping是什么意思】在服装和纺织行业中，专业术语的准确理解对于设计、生产与沟通都至关重要。其中，“piping”是一个常见但容易被误解的词汇。本文将对“piping”在服装纺织领域的含义进行总结，并通过表格形式清晰展示其定义、用途及相关术语。
一、
“Piping”在服装纺织英语中通常指的是一种装饰性或功能性边缘处理方式，主要用于衣服的领口、袖口、下摆等部位。它可以通过缝线、布料或其他材料来增强衣物的结构感或美观度。根据不同的使用方式，piping可以分为多种类型，如单面piping、双面piping、织带piping等。
此外，在某些情况下，“piping”也可以指代用于缝合的线条或缝边，特别是在涉及立体裁剪或复杂结构的服装中。因此，理解“piping”的具体含义需要结合上下文。
二、表格展示
| 英文术语 | 中文解释 | 定义说明 | 使用场景 | 相关术语 |
| Piping | 镶边、包边 | 一种用于装饰或加固边缘的布条或缝线 | 衬衫领口、袖口、裙摆、外套边缘 | Binding, Edge Finish, Trim |
| Single-sided Piping | 单面镶边 | 只有一侧可见，另一侧隐藏于缝线中 | 装饰性边缘处理 | Seam, Lining |
| Double-sided Piping | 双面镶边 | 两侧均可看到，常用于装饰 | 高级服装、定制服饰 | Embellishment, Decorative Trim |
| Pipe Hem | 包边下摆 | 在下摆处使用piping进行包裹处理 | 连衣裙、外套下摆 | Hem, Edge Treatment |
| Pipe Stitch | 镶边缝 | 用特殊缝法将piping固定在衣物上 | 制作过程中常用 | Topstitching, Sewing Technique |
三、小结
在服装纺织领域，“piping”不仅仅是一个简单的缝边技术，它在提升服装质感、结构稳定性和视觉效果方面起着重要作用。了解不同类型的piping及其应用场景，有助于更好地进行服装设计与制作。无论是设计师还是制衣工人，掌握这一术语的准确含义都是必不可少的基础知识。
