【富贵不能滛翻译】一、
“富贵不能滛”出自《孟子·滕文公下》，原文为：“富贵不能滛，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”这句话强调的是一个人在面对富贵、贫贱和权势时应保持坚定的操守与气节，不被外在环境所动摇。
“滛”在此处意为“迷惑、沉溺”，即在富贵面前不迷失本心，不丧失道德底线。因此，“富贵不能滛”的翻译可以理解为：“在富贵面前不被迷惑，不丧失原则。”
为了更清晰地展示这一句的含义和翻译，以下以表格形式进行整理：
二、表格展示：
| 中文原句 | 富贵不能滛 |
| 出处 | 《孟子·滕文公下》 |
| 原文全句 | 富贵不能滛，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。 |
| 现代汉语解释 | 在富贵面前不被迷惑，不丧失原则。 |
| 字面翻译 | Wealth cannot seduce, poverty cannot move, power cannot bend. |
| 深层含义 | 强调人应有坚定的意志和道德操守，不受外界诱惑或压力影响。 |
| 适用情境 | 用于形容一个人品格高尚、立场坚定，不因环境变化而改变。 |
| 类似表达 | “富贵不淫，贫贱不移，威武不屈” |
| 现代应用 | 常用于鼓励人们坚守信念，不被金钱、权力等外物所左右。 |
三、结语：
“富贵不能滛”不仅是古代士人追求的理想人格，也对现代人具有重要的启示意义。在当今社会，物质诱惑众多，如何在利益面前保持清醒，是每个人都需要思考的问题。这句话提醒我们，真正的强大不是拥有多少财富，而是内心是否坚定、是否能守住自己的底线。
