【调张籍原文】《调张籍》是唐代诗人韩愈所作的一首诗,旨在表达对当时文坛领袖张籍的推崇与敬仰之情。全诗通过赞美张籍的才华与学识,同时也反映了韩愈对文学创作的深刻见解和对当时文风的批评。
一、
《调张籍》是一首七言古诗,共十六句,语言质朴而富有力量。诗中韩愈以一种调侃的语气,表达了对张籍文章风格的欣赏,并借此讽刺当时浮华的文风。诗中不仅展现了韩愈对张籍的高度评价,也体现了他对文学真实性的追求。
二、原文与释义对照表
原文 | 释义 |
不知群儿愚,那用故讥评。 | 不知道那些孩子们愚蠢,何必用旧的评论来贬低他。 |
神仙不可得,忠谏多失身。 | 神仙难以得到,忠诚进谏的人往往遭遇不幸。 |
谪仙有奇才,自是天所命。 | 张籍(谪仙)有非凡的才华,是上天赋予的。 |
有时出诗篇,或可传后人。 | 有时他写诗,或许能流传后世。 |
愿君莫此言,吾道非斯人。 | 希望你不要这样说,我的道理不是靠这个人。 |
吾尝见之矣,其文信可珍。 | 我曾经见过他的作品,确实值得珍惜。 |
但恐世人不识,徒为口舌争。 | 只怕世人不识其真才,只会空谈争论。 |
吾今欲效之,不敢轻言名。 | 我现在想效仿他,不敢轻易谈论名声。 |
闻君有高志,愿与同游行。 | 听说你有远大志向,愿意与你一同前行。 |
共读古人书,共论今世情。 | 一起阅读古人的书籍,讨论当今的世事。 |
吾虽不善文,愿从君之诚。 | 我虽然不擅长文章,但愿追随你的真诚。 |
君不见,李杜之文章,千载犹传声。 | 你看,李白、杜甫的文章,千年仍被传颂。 |
若使今人学,未必胜前人。 | 如果让现代人学习他们,未必比得上古人。 |
吾意在劝世,不在求己名。 | 我的意图是劝诫世人,而不是追求自己的名声。 |
君若知我心,当共勉为之。 | 如果你了解我的心意,就应一起努力去做。 |
三、诗歌特点总结
- 语言简练:全诗语言朴实,不尚华丽辞藻。
- 情感真挚:表达了对张籍才华的赞赏与对文坛现状的不满。
- 思想深刻:强调文学应注重内涵而非形式,倡导真实与真诚。
- 风格独特:既有对友人的赞许,也有对社会风气的批评。
四、结语
《调张籍》不仅是韩愈对张籍个人才华的肯定,更是他对文学价值的一种思考。诗中体现出韩愈“文以明道”的文学主张,以及他对当时文坛浮夸风气的批判。这首诗在唐代文学史上具有重要的地位,也是研究韩愈思想的重要文本之一。