首页 > 生活常识 >

唐罗隐《越妇言》的译文

2025-06-05 17:11:42

问题描述:

唐罗隐《越妇言》的译文,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 17:11:42

在中国古代文学中,唐代诗人罗隐以其深刻的讽刺和幽默著称。他的作品《越妇言》是一首充满哲理与深意的诗篇。这首诗通过一个越国妇女的视角,反映了当时社会的一些现象和作者对人生的思考。

以下是对《越妇言》的翻译:

越妇之言,如珠玉落盘,清脆悦耳。其词曰:

"吾乡有女,勤俭持家,纺绩不懈。虽贫而乐,虽苦而安。夫君在外,不闻归期,然妇心不乱,日复一日,织布为生。邻人笑其愚,谓无望矣。然妇曰:'君子之道,不在朝夕之利,而在长久之计。虽今日贫困,然积微成著,终有成时。'"

此段文字,虽为译文,但力求保留原作之意境与韵味。罗隐借越妇之口,道出了坚持与耐心的重要性,以及对生活态度的深刻见解。他提醒世人,不要被眼前的困难所吓倒,要相信时间的力量,持之以恒地追求目标。

罗隐的这首诗不仅展现了他对生活的独特理解,也体现了他对人性和社会的敏锐观察。在今天看来,这些道理依然具有现实意义,能够激励人们在面对挑战时保持乐观和坚定的态度。

通过《越妇言》,罗隐向我们展示了诗歌不仅仅是语言的艺术,更是思想的载体。它能够跨越时空,触动每一个时代的读者心灵,引发共鸣与反思。因此,《越妇言》不仅是唐代文学的瑰宝,也是中国传统文化的重要组成部分,值得我们细细品味与传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。