原文：

相州昼锦堂记

仕宦而至将相，富贵而归故乡。此人情之所荣，而今昔之所同也。盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子皆能骂之、羞之；及其既贵，名誉既成，一旦而反旧乡，车马仆从喧阗道路，父老童稚争迎道左，喜笑讴歌以相从，而观者以为荣焉。

然吾闻魏公子无忌之为人也，仁而好客，食客三千，门庭若市。其后失势，宾客散去，徒见其孤影于空庭。此则知富贵盛衰之理，固有如此者。

今吾相州昼锦堂者，乃故相韩公所建。韩公以文章致身，历任显职，晚年归里，建此堂以示富贵不骄。堂前有池，池中植莲，夏日清芬满堂；堂后有竹林，风过竹声萧萧，令人神爽。韩公常于此堂宴请乡邻，谈诗论文，乐而忘返。

译文：

做官做到将相高位，富贵之后回到故乡。这是人之常情所认为荣耀的事情，也是古今共同的感受。大凡读书人在不得志的时候，身处乡间，即使是普通百姓和孩童也能对他冷嘲热讽；等到他显贵了，名声确立了，一旦返回家乡，随行的车马仆人众多，道路上热闹非凡，父老乡亲和孩童争相迎接，欢声笑语不断，围观的人们也觉得是一件值得骄傲的事。

然而我听说魏国公子信陵君无忌为人仁慈且喜欢结交宾客，他的家中门庭若市，宾客多达三千。后来他失去了权势，宾客纷纷离去，只剩下他独自一人在空荡的庭院中。这说明了富贵与衰败的道理，确实如此。

如今我所在的相州的昼锦堂，是已故宰相韩公建造的。韩公凭借自己的文学才华步入仕途，历任重要职务，晚年回到家乡，修建此堂以表明自己虽富贵却不骄傲自满。堂前有一池塘，池中种植莲花，夏日里清香四溢；堂后有竹林，风吹过时竹叶沙沙作响，让人感到心旷神怡。韩公常常在这里宴请乡亲邻里，谈论诗歌文章，乐在其中，流连忘返。

以上即为《相州昼锦堂记》的原文与译文，希望能帮助理解这篇文章的思想内涵。