“千淘万漉虽辛苦”这句话，出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》。这句诗以其深刻的寓意和生动的形象，表达了在艰难困苦中坚持奋斗、最终获得成功的精神。

一、“千淘万漉虽辛苦”的出处

“千淘万漉虽辛苦”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》，全诗如下：

> 九曲黄河万里沙，

> 浪淘风簸自天涯。

> 西出阳关无故人，

> 玄奘西行取经路。

> 千淘万漉虽辛苦，

> 吹尽狂沙始到金。

不过，这里需要注意的是，后两句“西出阳关无故人，玄奘西行取经路”并非原诗内容，而是后人根据诗意添加或误传的句子。原诗应为：

> 九曲黄河万里沙，

> 浪淘风簸自天涯。

> 如今直上银河去，

> 同到牵牛织女家。

而“千淘万漉虽辛苦”是后来被广泛引用的一句，常用于形容历经磨难之后终将有所收获。

二、“千淘万漉虽辛苦”的原文与翻译

虽然“千淘万漉虽辛苦”并非原诗中的完整句子，但其含义来源于对黄河水淘洗泥沙的比喻。原诗中“浪淘风簸”正是描写黄河波涛汹涌、泥沙俱下的景象，而“千淘万漉”则是指反复淘洗、筛选的过程。

原文（节选）：

> 浪淘风簸自天涯，

> 千淘万漉虽辛苦。

翻译：

黄河的波涛翻滚，泥沙混杂，从遥远的天边奔涌而来；尽管经过千次淘洗、万次过滤，过程十分艰辛，但最终会留下宝贵的金子。

三、诗句的深层含义

“千淘万漉虽辛苦”不仅仅是在描绘自然现象，更是一种人生哲理的体现。它象征着在追求理想、实现目标的过程中，难免会遇到困难和挫折，但只要坚持不懈，最终一定会有所收获。

这句诗常被用来鼓励人们在逆境中不放弃，保持毅力和信心。正如淘金一般，只有经过反复的磨炼和筛选，才能得到真正的价值。

四、现实意义

在当今社会，“千淘万漉虽辛苦”依然具有很强的现实意义。无论是学业、事业还是人生道路，都充满了挑战和考验。只有那些愿意付出努力、不畏艰难的人，才能在激烈的竞争中脱颖而出，实现自己的梦想。

结语

“千淘万漉虽辛苦”是一句富有哲理的诗句，它不仅展现了诗人对自然景象的细腻观察，也传达了对人生奋斗的深刻理解。无论是在古代还是现代，这句话都能激励人们勇敢面对困难，坚定前行。