【诗经绸缪原文及翻译】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约500年的诗歌作品。其中《绸缪》是《唐风》中的一篇，表达了对婚姻的喜悦与对未来的美好祝愿。以下是对《诗经·绸缪》原文及其翻译的整理与总结。
一、原文
> 绸缪束薪，三星在天。
> 今夕何夕，见此良人？
> 子兮子兮，如此良人何！
二、翻译
> 紧紧捆扎着柴火，天边三星闪耀。
> 今夜是什么样的夜晚啊，能见到这样美好的人？
> 你啊你啊，怎么才能好好对待这样美好的人呢！
三、
《绸缪》是一首描写婚礼场景的诗，通过“束薪”象征婚姻的结合，“三星在天”则暗示婚期的吉祥。诗人用质朴的语言表达对婚姻的喜悦和对爱情的珍视。全诗情感真挚，语言简练，展现了古代人们对婚姻的美好期待。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《诗经·绸缪》 |
| 所属篇章 | 《唐风》 |
| 体裁 | 四言诗 |
| 主题 | 婚礼、爱情、喜悦 |
| 用词特点 | 质朴、简洁、意象鲜明 |
| 情感基调 | 欢快、温馨、真诚 |
| 诗句解析 | “绸缪”指紧密缠绕，比喻婚姻；“三星”为星宿，象征吉祥；“良人”指贤良之人，即新娘或爱人 |
五、结语
《诗经·绸缪》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与文化内涵。它不仅是一首赞美婚姻的诗，也反映了古人对幸福生活的向往。通过对这首诗的解读，我们可以更好地理解《诗经》的艺术魅力与历史价值。
