【春风拂槛露华浓中的槛读音是什么】在古诗词中,字词的读音往往因语境、历史演变或方言影响而产生歧义。其中,“春风拂槛露华浓”一句出自唐代诗人李白的《清平调》之一,是广为传诵的经典诗句。然而,句中“槛”字的正确读音却常被误读或混淆。
本文将从字义、语音演变和现代标准发音三个方面进行分析,并通过表格形式直观展示答案。
一、字义与语境分析
“槛”在古代汉语中有多种含义:
- 木栏:指建筑物中的栏杆或门框,如“门槛”、“窗槛”。
- 牢狱:引申为囚禁之处,如“槛车”。
- 器物边沿:如“砚槛”。
在“春风拂槛露华浓”中,“槛”应理解为“栏杆”或“门框”,即建筑上的结构部分。因此,此处的“槛”应读作 jiàn(第四声),意为“栏杆”。
二、语音演变与规范读音
“槛”字在普通话中读音有两说:
读音 | 拼音 | 含义 | 常见用法 |
jiàn | jiàn | 栏杆、门框 | “槛外”、“画槛” |
kǎn | kǎn | 牢狱、边界 | “槛车”、“门槛” |
在古诗文中,尤其是唐宋时期,“槛”多用于描述建筑结构,应读 jiàn。而“kǎn”多用于表示边界、牢狱等意义,如“门槛”、“槛外”等。
三、现代标准与常见误区
根据《现代汉语词典》和《普通话异读词审音表》,“槛”在“槛外”“画槛”等词中读作 jiàn,而在“门槛”“槛车”中读作 kǎn。
在“春风拂槛露华浓”这一句中,结合上下文和古诗韵律,“槛”应读 jiàn,以符合诗意和历史读音习惯。
四、总结与表格对比
项目 | 内容 |
句子出处 | 李白《清平调》 |
字词 | 槛 |
正确读音 | jiàn(第四声) |
含义 | 栏杆、门框 |
其他读音 | kǎn(用于“门槛”“槛车”等) |
读音依据 | 古诗语境、现代汉语规范 |
常见误区 | 误读为 kǎn,尤其在口语中 |
五、结语
“春风拂槛露华浓”中的“槛”字,虽然在日常生活中常被误读为 kǎn,但在古典诗词中,尤其是李白的这首作品里,应读作 jiàn。了解并掌握这类字词的正确读音,不仅有助于准确理解古诗意境,也能提升对传统文化的感知力。