【插秧诗原文及翻译】《插秧诗》是一首描写农事劳动的古诗,语言朴实自然,生动展现了农民在田间劳作的场景和辛勤付出的精神。这首诗不仅体现了诗人对农村生活的深刻观察,也传达了对劳动人民的敬意。
一、
《插秧诗》以简练的语言描绘了农民在插秧时的辛勤劳作,表现了他们与土地之间的深厚情感。全诗通过具体的动作描写和自然环境的烘托,营造出一种质朴而真实的生活氛围。诗歌不仅反映了古代农业社会的生产方式,也表达了对劳动价值的尊重。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
田中泥水深,日午汗如雨。 | 田里的泥水很深,中午时分汗水像雨一样落下。 |
插秧不嫌早,收成在秋后。 | 插秧不怕早,丰收要等到秋天。 |
晨起忙耕作,暮归仍未休。 | 清晨就忙着耕作,傍晚归来仍未休息。 |
心中无怨苦,只愿岁有收。 | 心中没有怨言和痛苦,只希望年年有收成。 |
三、结语
《插秧诗》虽篇幅不长,但内容深刻,语言通俗易懂,是反映古代农民生活的真实写照。它不仅是一首诗,更是一种精神的象征,体现了劳动人民坚韧不拔、默默奉献的品质。通过对这首诗的学习,我们能更好地理解传统农业文化的价值与意义。