【答李翊书文言文内容答李翊书原文及翻译】一、文章概述
《答李翊书》是唐代文学家韩愈写给其弟子李翊的一封回信。这封信主要围绕“文”与“道”的关系展开，表达了韩愈对古文运动的主张，强调文章应以“道”为本，内容要真实、思想要深刻，反对当时浮华空洞的文风。
韩愈在信中通过自身经历和对文学的理解，鼓励李翊坚持写作，并指出文章贵在“有物”，即要有实际内容和思想深度，而非仅仅追求辞藻华丽。
二、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。 | 我曾经整天思考，却不如片刻学习所得。 |
| 吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。 | 我曾经踮起脚远望，却不如登上高处看得更远。 |
| 登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。 | 登高招手，手臂并没有变长，但远处的人能看见；顺着风呼喊，声音并没有加快，但听的人听得清楚。 |
| 假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。 | 借助车马的人，并不是脚走得快，却能到达千里之外；借助船只的人，并不是会游泳，却能横渡江河。 |
| 君子生非异也，善假于物也。 | 君子的资质并不是与别人不同，而是善于借助外物。 |
三、
| 要点 | 内容说明 |
| 作者 | 韩愈，唐代文学家，古文运动倡导者 |
| 写作背景 | 回复弟子李翊关于写作的请教，阐述“文以明道”的观点 |
| 核心思想 | 文章应以“道”为本，内容真实，思想深刻，反对形式主义 |
| 写作手法 | 以比喻、排比等修辞增强说服力，语言简练有力 |
| 影响意义 | 对后世古文运动有深远影响，提倡“文道合一”的文学观 |
四、结语
《答李翊书》虽篇幅不长，但内容精辟，思想深刻，体现了韩愈对文学创作的独到见解。他不仅提出了“文以明道”的主张，还强调了学习的重要性以及借助外物提升自我的方法。这篇文章不仅是对弟子的鼓励，更是对当时文坛不良风气的批评，具有重要的文学与思想价值。
如需进一步分析韩愈的文学主张或与其他文人的对比，可继续深入探讨。
