【strange的意思】“strange”是一个常见的英文单词，常用于描述某种不寻常、难以理解或与常规不同的事物。它在不同语境中可以有多种含义，包括但不限于陌生、奇怪、异常、神秘等。以下是对“strange”的详细解释和用法总结。
一、
“Strange”是一个形容词，主要表示“奇怪的”、“不寻常的”或“陌生的”。根据上下文的不同，它可以表达不同的含义。在日常交流中，“strange”通常用来描述让人感到困惑、惊讶或不熟悉的事物或人。此外，它也可以带有轻微的负面意味，表示“不可靠的”或“不可预测的”。
在正式或文学语境中，“strange”有时也带有更深层的含义，如“神秘的”、“超自然的”或“异样的”。因此，理解其具体含义时，需要结合句子的整体语境。
二、strange 的常见含义及例句
| 中文意思 | 英文释义 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| 奇怪的 | unusual, strange | He gave me a strange look. | 他给了我一个奇怪的眼神。 |
| 陌生的 | unfamiliar | I feel strange in this new city. | 在这个新城市里我感觉很陌生。 |
| 神秘的 | mysterious | The old house had a strange atmosphere. | 那栋老房子有一种奇怪的氛围。 |
| 不寻常的 | not normal | She has a strange way of thinking. | 她思考的方式很不寻常。 |
| 不可靠的 | untrustworthy | That man is strange; don’t trust him. | 那个人很奇怪，不要相信他。 |
三、使用建议
- 口语中：多用于表达对某事的疑惑或惊讶，如：“That’s strange.”（这真奇怪。）
- 书面语中：可用于描述环境、人物或事件的异常状态，如：“The strange occurrence puzzled everyone.”（这一奇怪的现象让所有人都困惑了。）
- 文学作品中：常用来营造神秘或悬疑的氛围，增强文章的表现力。
四、常见搭配
| 搭配词汇 | 含义说明 |
| strange person | 陌生人；行为古怪的人 |
| strange feeling | 一种莫名的感觉 |
| strange event | 奇怪的事件 |
| strange noise | 奇怪的声音 |
五、注意事项
- “Strange”虽然常用于负面语境，但并非总是贬义。例如：“It’s strange that he didn’t come.”（他没来真奇怪。）这里只是表达意外，并不一定是批评。
- 在某些情况下，它也可以是中性词，如：“The weather is strange today.”（今天的天气很奇怪。）
通过以上内容可以看出，“strange”是一个非常灵活且多义的单词，理解其在不同语境中的含义，有助于更准确地使用和翻译该词。
