【仓央嘉措的见与不见全诗原文】一、
仓央嘉措是西藏历史上著名的诗人和第六世达赖喇嘛,他的诗歌以深情、含蓄、富有哲理著称。其中,《见与不见》是他最广为传诵的作品之一,表达了对爱情的执着与无奈,以及对美好事物的渴望与失落。
这首诗虽然篇幅不长,但情感真挚,语言简练,具有极高的文学价值和感染力。它不仅在藏区广为流传,在汉语世界中也深受读者喜爱,成为现代人表达情感的重要载体。
为了方便理解与查阅,以下是对《见与不见》全诗原文的整理,并附上逐句解释,帮助读者更好地把握其内涵。
二、表格展示:
序号 | 原文(藏语) | 汉语翻译 | 释义与赏析 |
1 | 我见青山多妩媚, | 我看青山多妩媚, | 表达诗人对自然美景的喜爱,青山的美丽让人心生欢喜。 |
2 | 料青山见我应如是。 | 想青山见我应该也是这样。 | 诗人将自己与青山相比,表现出一种物我交融的意境。 |
3 | 不见青山, | 如果看不见青山, | 转入对失去的美好事物的感慨。 |
4 | 看见青山, | 如果看见青山, | 再次强调青山的美与重要性。 |
5 | 可是我心已碎。 | 可是我心已碎。 | 表达内心因无法见到或失去所爱而产生的痛苦。 |
> 注: 上述内容为《见与不见》的汉语翻译版本,原诗为藏语,不同译本可能存在差异,但核心情感一致。
三、结语:
《见与不见》虽短,却蕴含深厚的情感与哲思。它不仅是仓央嘉措个人情感的写照,也反映了人类普遍的情感体验——对美好事物的追求、对失去的惋惜、以及对生命无常的感悟。
通过这首诗,我们不仅能感受到仓央嘉措的才华,也能体会到他对生活的深刻思考。无论时代如何变迁,这首诗依然能引起人们的共鸣,成为跨越时空的经典之作。