【忆江南其三原文及翻译】《忆江南》是唐代著名诗人白居易所作的一组词,共三首,其中第三首最为人熟知。这首词以简洁优美的语言描绘了江南的美景,表达了诗人对江南生活的深切怀念。
一、原文
> 江南好,风景旧曾谙。
> 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
> 能不忆江南?
二、翻译
- 江南好:江南真是美好啊。
- 风景旧曾谙:那里的风景我曾经非常熟悉。
- 日出江花红胜火:太阳升起时,江边的花朵红得比火还要鲜艳。
- 春来江水绿如蓝:春天到来时,江水碧绿得像蓝色一样。
- 能不忆江南?:怎么能不让人怀念江南呢?
三、总结与表格
项目 | 内容 |
作品名称 | 忆江南其三 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 词(长短句) |
创作背景 | 白居易晚年回忆江南生活,表达对江南的喜爱与怀念 |
主题思想 | 表达对江南自然风光和生活的热爱与留恋 |
艺术特色 | 简洁明快,语言生动,画面感强,情感真挚 |
名句 | “日出江花红胜火,春来江水绿如蓝” |
思想情感 | 对江南美景的赞美,对过往生活的怀念 |
四、赏析简述
《忆江南·其三》虽篇幅短小,但意境深远。诗人通过“江花红胜火”“江水绿如蓝”等形象生动的描写,将江南春天的生机与美丽跃然纸上。结尾一句“能不忆江南?”以反问的形式,强化了诗人对江南的无限眷恋,令人回味无穷。
通过这篇文字加表格的形式,可以更清晰地了解《忆江南·其三》的原文、翻译以及相关内容,有助于更好地理解这首经典诗词的艺术魅力与文化内涵。