【小国寡民使有什伯之器而不用翻译】一、
“小国寡民，使有什伯之器而不用”出自《道德经》第八十章，是老子对理想社会的一种描绘。这句话表达的是一个理想化的国家形态：国家小，人口少，人民生活简朴，不需要使用复杂的工具或过度的权力结构，从而达到一种自然、和谐的状态。
从字面来看，“小国寡民”意味着国家规模小、人口少；“使有什伯之器而不用”则指虽然拥有各种工具和武器（什伯之器），但并不使用它们。这并非否定技术的发展，而是强调在理想状态下，人们不需要依赖这些工具来维持生活或控制他人，社会处于一种自给自足、无争无斗的状态。
这段话体现了道家“无为而治”的思想，主张顺应自然，反对过度干预与竞争。它也反映了老子对当时社会动荡、战乱频仍的批判，以及对返璞归真的向往。
二、核心内容对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《道德经》第八十章 |
| 原文 | 小国寡民，使有什伯之器而不用 |
| 字面意思 | 国家小，人口少，虽有各种工具却不使用 |
| 深层含义 | 反映老子对理想社会的构想，强调自然、简朴、无争 |
| 思想背景 | 道家“无为而治”，反对过度发展与权力斗争 |
| 对比现实 | 批判当时社会的战争、强权与复杂制度 |
| 现代启示 | 引发对技术发展与社会管理的反思，提倡简约生活 |
三、结语
“小国寡民，使有什伯之器而不用”不仅是对古代理想社会的描绘，更是一种对现代文明的深刻反思。它提醒我们，在追求科技进步与社会发展的过程中，不应忽视人与自然的和谐关系，也不应让工具成为压迫与冲突的根源。真正的“无用之用”，或许正是回归本真、保持内心的宁静与自由。
