【孔融让梨的故事原文及翻译孔融让梨的故事原文】一、
“孔融让梨”是中国古代流传已久的一个经典故事，出自《后汉书·孔融传》。这个故事讲述了东汉时期名士孔融年幼时，面对兄弟分梨时主动选择最小的梨子，表现出谦让、礼让的美德，体现了儒家提倡的“仁义礼智信”中的“礼”。
该故事不仅在传统文化中被广泛传颂，也常作为儿童教育中培养良好品德的典范。通过这个故事，我们可以理解到：谦让是一种高尚的品质，是人与人之间和谐相处的重要基础。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孔融四岁，与兄食梨，辄引小者。 | 孔融四岁时，和哥哥一起吃梨，总是拿最小的那一个。 |
| 或问其故，答曰：“我小儿，法当取小者。” | 有人问他为什么这样做，他回答说：“我是小孩子，应该拿小的。” |
| 由是宗族奇之。 | 因此，家族中的人都感到惊讶并称赞他。 |
三、故事背景与意义
孔融是东汉末年的文学家、政治家，以才学和德行著称。虽然他的政治生涯并不顺利，但他在少年时期的这一举动却成为千古佳话。这个故事强调了从小培养谦逊、礼让的品德的重要性，尤其在家庭和社会中，这种行为能够体现出一个人的修养和品格。
在现代教育中，“孔融让梨”依然被用来教导孩子要懂得分享、尊重他人、不争抢利益，从而培养良好的社会行为习惯。
四、结语
“孔融让梨”的故事虽短，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅是中华传统文化中关于礼仪与道德的经典案例，也是现代社会中值得传承与弘扬的价值观念。通过学习和理解这个故事，我们可以在日常生活中更好地践行谦让、友善与尊重的美德。
