【粤语干什么怎么说】在日常生活中，很多人会遇到需要与粤语使用者交流的情况，比如去广东、香港或澳门旅游、工作，或者与粤语朋友聊天。了解一些常用粤语表达，能够帮助你更好地沟通和融入当地文化。
“干什么”是中文中常用的问句，用来询问别人正在做什么。那么在粤语中，“干什么”应该怎么表达呢？下面是一些常见说法和用法的总结。
一、
在粤语中，“干什么”可以有多种表达方式，根据语境不同，选择合适的说法非常重要。以下是几种常见的表达方式及其对应的中文意思：
1. 做咩（zou6 maai1）
这是最常见的说法，相当于“干什么”，语气比较随意，适合日常对话。
2. 做乜嘢（zou6 mai6 waai2）
稍微正式一点的说法，也可以表示“做什么”。
3. 有咩事（yau5 maai1 si6）
意思是“有什么事吗？”通常用于询问对方是否需要帮忙或有事情要做。
4. 喺度做咩（hai1 dou6 zou6 maai1）
意思是“在这里干什么？”常用于询问某人在某个地方做什么。
5. 有咩做（yau5 maai1 zou6）
意思是“有什么事做吗？”常用于询问是否有空闲时间可以做某事。
二、常用表达对照表
| 中文意思 | 粤语发音 | 粤语拼音 | 说明 |
| 干什么 | 做咩 | zou6 maai1 | 最常用，口语化 |
| 做乜嘢 | 做乜嘢 | zou6 mai6 waai2 | 稍微正式一点 |
| 有什么事 | 有咩事 | yau5 maai1 si6 | 用于询问是否有事情要做 |
| 在这里干什么 | 喺度做咩 | hai1 dou6 zou6 maai1 | 询问某人当前在做什么 |
| 有什么事做 | 有咩做 | yau5 maai1 zou6 | 询问是否有空闲时间做事 |
三、使用小贴士
- “做咩”是日常最常用的表达，适合大多数场合。
- 如果你想更礼貌地提问，可以用“有咩事”或“有咩做”。
- 在书面语或正式场合中，建议使用“做乜嘢”或“做咩事”来代替“做咩”。
通过掌握这些基本表达，你可以更自然地与粤语使用者交流，提升你的沟通能力。如果你对粤语感兴趣，还可以进一步学习更多常用词汇和句型，让语言学习变得更加有趣和实用。
