【headache是什么意思】“headache”是一个常见的英文单词，通常用来描述头部的疼痛感。但在日常英语中，它也常被用作比喻，表示某种令人烦恼或困扰的事情。下面是对“headache”的详细解释和用法总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文解释 | 说明 |
| headache | 头痛 | 指头部的疼痛，通常由紧张、疲劳、感冒或其他健康问题引起 |
| headache | 烦恼 | 比喻性用法，指让人感到麻烦或困扰的事情 |
二、常见用法
1. 作为名词（n.）
- 表示身体上的头痛：
- I have a bad headache today.
我今天头疼得很厉害。
- 表示心理或情绪上的烦恼：
- Dealing with the paperwork is a real headache.
处理这些文件真是个麻烦事。
2. 作为动词（v.）
- 虽然不常用，但有时也可表示“使头疼”：
- The noise from the construction site is really headaches.
建筑工地的噪音真让人头疼。
三、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 | 解释 |
| give someone a headache | His constant interruptions gave me a headache. | 他的不断打扰让我很烦 |
| be a headache | This project is a real headache. | 这个项目是个大麻烦 |
| cause a headache | The traffic jam caused a headache for everyone. | 交通堵塞给大家带来了麻烦 |
四、使用场景
- 日常口语：更多用于比喻意义，如“这事儿真烦人”
- 正式场合：一般用于描述身体状况，如“我有偏头痛”
五、相关词汇
| 单词 | 含义 |
| migraine | 偏头痛 |
| tension headache | 紧张性头痛 |
| sinus headache | 鼻窦头痛 |
| pain | 疼痛 |
| bother | 打扰、烦恼 |
总结
“headache”在英语中有两个主要含义：一是指身体上的头痛，二是比喻性的“烦恼”。根据上下文的不同，它的意思也会有所变化。在日常交流中，它更常被用来形容让人头疼的问题或情况。理解它的多层含义有助于更好地掌握英语表达。
