【诸葛亮诫子书原文及翻译】《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一篇家书,全文短小精炼,言辞恳切,蕴含着深刻的做人处世之道。这篇文章不仅是对子女的教导,也是后人修身养性的经典之作。
一、文章总结
《诫子书》以简练的语言表达了诸葛亮对儿子的期望与告诫,强调了“静以修身,俭以养德”的人生哲学。全文共86字,分为两段,分别从“静”与“学”、“志”与“才”、“淡泊”与“明志”等方面阐述了修身治学的重要性。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫君子之行,静以修身,俭以养德。 | 君子的行为准则,是以宁静来修养自身,以节俭来培养品德。 |
| 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 | 没有淡泊名利的心境,就无法明确志向;没有宁静的心态,就无法达到远大的目标。 |
| 夫学须静也,才须学也。 | 学习需要安静的环境,才能增长才干。 |
| 是故非学无以广才,非志无以成学。 | 因此,不学习就无法增长才干,没有志向就无法成就学问。 |
| 淡泊明志,宁静致远。 | 淡泊名利可以明确志向,内心宁静才能实现远大目标。 |
| 夫君子之交,如水之清;君子之行,如山之坚。 | 君子之间的交往,像水一样清澈;君子的行为,像山一样坚定。 |
| 志不立,天下无可成之事。 | 如果没有志向,天下就没有能成功的事情。 |
> 注:部分句子为后人补充或扩展,原版《诫子书》内容略有不同,但核心思想一致。
三、文章启示
《诫子书》虽短,却蕴含深刻的人生智慧。它提醒我们:
- 修身养德:一个人的品德和修养是成功的基石。
- 专注学习:只有在宁静中学习,才能真正提升自我。
- 立志坚定:没有明确的目标,难以有所作为。
- 淡泊名利:唯有放下浮躁,才能看清方向,走向远方。
四、结语
《诸葛亮诫子书》不仅是一封家书,更是一部人生的指南。它用最朴素的语言传达了最深刻的道理,至今仍值得我们细细品味与践行。无论身处何种境地,保持内心的宁静与志向的坚定,都是通向成功的关键。


