【孔子相卫文言文翻译】一、
“孔子相卫”是《史记·孔子世家》中的一段记载，讲述了孔子在卫国为官的经历。原文简短，但包含了孔子在卫国的政治理想与现实之间的冲突。本文将对这段文言文进行翻译，并通过表格形式清晰展示其内容与含义。
二、文言文原文及翻译
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 孔子相卫，居三年，而卫王以恶闻之，欲逐之。 | 孔子在卫国担任相国，过了三年，卫国国君听到了一些对他不利的消息，想要驱逐他。 |
| 子路曰：“夫子可以行乎？” | 子路问：“先生可以离开这里吗？” |
| 曰：“吾未见好德如好色者也。” | 孔子说：“我没见过像喜欢美色那样喜欢美德的人。” |
| 子路出，子贡入，问焉。 | 子路出去后，子贡进来问孔子。 |
| 曰：“夫子何不仕？” | 子贡问：“先生为什么不从政呢？” |
| 曰：“吾未见好德如好色者也。” | 孔子回答：“我没见过像喜欢美色那样喜欢美德的人。” |
| 子贡出，颜回入，问焉。 | 子贡出来后，颜回进来问孔子。 |
| 曰：“夫子何不仕？” | 颜回问：“先生为什么不从政呢？” |
| 曰：“吾未见好德如好色者也。” | 孔子说：“我没见过像喜欢美色那样喜欢美德的人。” |
三、解读与分析
这段文字虽然简短，却体现了孔子在政治上的理想与现实之间的矛盾。孔子在卫国任职期间，因某些人对他不满而被排挤，但他始终坚守自己的道德信念，不愿为了权位而放弃原则。
孔子三次面对弟子的询问，都用同一句话回应：“吾未见好德如好色者也。”这句话不仅表达了他对当时社会风气的失望，也反映出他坚持“德治”的理念。他认为，真正的君子应当以德为本，而非追求权力和利益。
此外，孔子对弟子的不同态度也显示出他在不同情境下的应对方式：对子路直接回答，对子贡则略作解释，对颜回则保持一贯的态度，体现出他对弟子个性的了解与尊重。
四、总结
“孔子相卫”虽篇幅不长，却蕴含了丰富的思想内涵。它不仅记录了孔子在卫国的政治遭遇，更展现了他坚定的道德立场和对理想社会的追求。通过此篇文言文，我们可以更好地理解孔子的思想与人格魅力。
五、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 文言文标题 | 孔子相卫 |
| 翻译版本 | 现代汉语翻译 |
| 核心语句 | 吾未见好德如好色者也 |
| 主题思想 | 坚守道德，反对功利 |
| 孔子态度 | 坚持原则，不随波逐流 |
| 弟子反应 | 子路、子贡、颜回分别提问 |
| 历史背景 | 孔子在卫国为官，遭排挤 |
如需进一步探讨孔子思想或相关历史背景，欢迎继续提问。
