【春娇与志明歌词罗马音】《春娇与志明》是2011年上映的一部香港电影,由陈可辛执导,杨千嬅和余文乐主演。影片讲述了一对男女从大学时期开始的恋爱故事,展现了爱情中的甜蜜、挣扎与成长。而电影中的一首主题曲《春娇与志明》,由林夕填词、陈辉阳作曲,成为影片的重要音乐元素之一。
为了更好地理解这首歌的歌词内容,许多听众尝试将其翻译为罗马音(即拼音),以便更准确地发音和学习。以下是对《春娇与志明》歌词罗马音的总结,并附上表格形式的对照。
一、歌曲简介
- 歌名:春娇与志明
- 演唱者:杨千嬅
- 作词:林夕
- 作曲:陈辉阳
- 所属电影:《春娇与志明》(2011)
- 风格:流行、抒情
二、歌词罗马音对照表
中文歌词 | 罗马音(拼音) |
春娇与志明,你我相爱多年 | Chun jiao yu zhi ming, ni wo xiang ai duonian |
但为何今天,却像陌生人 | Dan wei he jin tian, que xiang mo ren sheng |
想起当年,那场雨中相拥 | Xiang qi dang nian, na chang yu zhong xiang yong |
心跳如鼓,只为你心动 | Xin tiao ru gu, zhi wei ni xin dong |
我们曾许下承诺,说不分离 | Wo men ceng xu xia cheng nuo, shuo bu fen li |
可现实总是残酷,让我们分开 | Ke xian shi zong shi can ku, rang women fen kai |
你说你爱我,但你不愿负责 | Ni shuo ni ai wo, dan ni bu yuan fu ze |
我只能沉默,看着你走远 | Wo zhi neng chen mo, kan zhuo ni zou yuan |
春娇与志明,曾经那么亲密 | Chun jiao yu zhi ming, cen zeng na me qin mi |
如今只剩回忆,陪伴我孤独 | Ru jin zhi sheng hui yi, pei ban wo gu du |
如果可以重来,我会选择什么 | Ruguo ke yi chong lai, wo hui xuan ze shen me |
是继续爱你,还是放弃你 | Shi jixu ai ni, hai shi fang qi ni |
三、总结
《春娇与志明》不仅是一部关于爱情的电影,也是一首关于回忆与遗憾的歌曲。通过将歌词转为罗马音,不仅可以帮助非中文母语者更好地理解歌词内容,也能在学习发音时提供便利。
无论是从情感表达还是语言学习的角度来看,《春娇与志明》都值得深入品味。其歌词真挚动人,旋律悠扬婉转,配合电影情节,令人回味无穷。
注意:以上罗马音为根据普通话发音进行的近似转换,实际演唱时可能会有轻微差异。