【精卫填海的意思翻译】一、
“精卫填海”是中国古代神话中一个寓意深刻的典故，出自《山海经》。故事讲述的是炎帝的女儿女娃在东海溺亡后，化为一只名为“精卫”的鸟，每天从西山衔来小石子和树枝，投入东海，决心填平大海，以报其仇。
这个故事象征着坚持不懈、不畏艰难的精神，也表达了对自然力量的挑战与抗争。虽然看似徒劳，但其精神内核却鼓舞人心，成为中华文化中坚韧不拔、永不放弃的象征。
二、意思翻译表
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义 |
| 精卫填海 | Jingwei Filling the Sea | A myth about a bird named Jingwei, who tries to fill the sea with stones and branches. |
| 精卫 | Jingwei | A bird that is the reincarnation of a girl who drowned in the sea. |
| 填海 | Filling the Sea | The act of trying to fill the ocean with small objects. |
| 坚持不懈 | Perseverance | Continuing to try despite difficulty or failure. |
| 不畏艰难 | Fearless in the face of hardship | Not being afraid of challenges or obstacles. |
| 永不放弃 | Never giving up | Persisting in one's efforts without surrendering. |
三、文化意义
“精卫填海”不仅仅是一个神话故事，它承载了中华民族自古以来面对困难时所展现出的顽强意志和坚定信念。这种精神在现代依然具有重要的现实意义，鼓励人们在面对人生挫折时保持毅力，勇敢前行。
四、结语
“精卫填海”虽是神话，但其背后蕴含的哲理却真实而深刻。它告诉我们：即使目标看似遥不可及，只要心中有信念，行动有坚持，就能在不断努力中实现自我价值。
