【《李将军列传》翻译】《李将军列传》是《史记·李将军列传》的简称，出自西汉史学家司马迁之手。该篇主要讲述了西汉名将李广一生的英勇事迹和悲剧命运，展现了其忠诚、勇猛与不遇明主的无奈。本文对《李将军列传》进行简要总结，并通过表格形式展示关键内容。
一、文章总结
《李将军列传》以李广为主角，通过叙述其从军经历、征战功绩、为人处世以及最终悲惨结局，塑造了一位忠勇无双却命运多舛的英雄形象。李广虽屡建奇功，但因种种原因始终未能封侯，最终在一次战役中兵败自刎，令人唏嘘。司马迁通过对李广生平的描写，表达了对这位良将的惋惜之情，也反映了当时社会对人才的不公待遇。
文章语言简练，情感真挚，既有历史记载的客观性，又带有强烈的个人情感色彩，是《史记》中极具代表性的篇章之一。
二、关键内容对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 司马迁（西汉） |
| 出处 | 《史记·李将军列传》 |
| 主人公 | 李广（西汉著名将领） |
| 主要事迹 | 从军多年，多次参与对匈奴作战，战功卓著；曾被俘、逃归、受贬等 |
| 性格特点 | 忠诚、勇敢、重义气、有才略，但不善权谋 |
| 结局 | 兵败被贬，终因羞愤自刎 |
| 主题思想 | 表达对李广的同情与惋惜，反映时代对人才的埋没 |
| 写作手法 | 叙事详实，情感真挚，夹叙夹议，富有感染力 |
| 历史评价 | 被后人称为“飞将军”，常与卫青、霍去病并称 |
三、结语
《李将军列传》不仅是一篇历史传记，更是一曲英雄的挽歌。它让我们看到，在那个讲究功名利禄的时代，一位真正的勇士却难以获得应有的尊重与回报。李广的故事至今仍让人感慨万千，也提醒我们珍惜人才、公正对待每一位为国家奉献的人。
