【送邢桂州原文及翻译】《送邢桂州》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，表达了对友人邢桂州远行的惜别之情。全诗语言简练、意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对人生离别的感慨。
一、
《送邢桂州》以自然景物为背景，通过描绘送别时的情景，抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了多种意象，如“青山”、“流水”、“孤帆”等，营造出一种悠远而略带伤感的氛围。全诗情感真挚，结构紧凑，体现了王维诗歌中常见的“禅意”与“空灵”。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 | 少年时在歌楼饮酒听曲，红烛映照着华丽的帷帐。 |
| 壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。 | 壮年时在客船上听雨，江面辽阔，乌云低垂，断雁在西风中鸣叫。 |
| 而今听雨僧庐下，鬓已星星也，悲欢离合，都不如意，一念成灰。 | 如今在寺庙中听雨，两鬓斑白，人生中的悲欢离合都难以如愿，一念之间便成灰烬。 |
三、创作背景简述
《送邢桂州》并非王维所作，实际应为南宋词人蒋捷的作品《虞美人·听雨》，常被误传为王维之作。此诗通过不同人生阶段听雨的情景，表达对人生变迁的感慨。若按王维风格推测，其送别诗多以山水为背景，情感含蓄，意境清幽。
四、结语
无论是《送邢桂州》的真实作者，还是其背后的情感表达，这首作品都展现了中国古典文学中对人生、离别与时间的深刻思考。它不仅是一首送别诗，更是一段心灵的旅程，值得细细品味。
