【在干什么用英语怎么说】“在干什么”是日常生活中非常常见的中文表达，用来询问对方当前正在做什么。在英语中，根据语境的不同，可以有多种表达方式。以下是几种常见且自然的说法，适用于不同场合，包括口语和书面语。
为了帮助大家更清晰地理解这些表达方式，下面整理了一份表格，列出不同的英文说法、适用场景以及例句，方便学习和使用。
表格：在干什么的英文表达及用法
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 | 例句 |
| 在干什么 | What are you doing? | 日常口语，朋友之间 | —— What are you doing? —— I'm watching a movie. |
| 在干什么 | What's up? | 非正式，朋友之间 | —— What's up? —— Not much, just hanging out. |
| 在干什么 | What are you up to? | 非正式，朋友或熟人之间 | —— What are you up to? —— Just working on some projects. |
| 在干什么 | What’s going on? | 询问当前发生的事情 | —— What’s going on? —— There’s a meeting in 10 minutes. |
| 在干什么 | What are you doing now? | 强调现在正在做的事 | —— What are you doing now? —— I’m preparing for the meeting. |
| 在干什么 | How are you doing? | 询问近况，有时也用于问候 | —— How are you doing? —— I’m fine, thanks. |
小贴士：
- “What are you doing?” 是最直接、最常见的翻译，适合大多数日常对话。
- “What’s up?” 和 “What are you up to?” 更加随意，适合朋友之间使用。
- “What’s going on?” 通常用于询问发生了什么，而不是单纯问“在做什么”。
- “How are you doing?” 虽然字面意思是“你怎么样”，但在实际交流中也常被用来问“在干什么”。
结语：
了解“在干什么”的英文表达，不仅能帮助我们更好地与外国人交流，也能让我们的英语表达更加地道和自然。根据不同的语境选择合适的说法，是提升语言能力的重要一步。希望这份总结能对你的英语学习有所帮助！
