【直到世界尽头歌词谐音】《直到世界尽头》是日本乐队“恰克与飞鸟”（CHAGE & ASKA）的经典歌曲，因其优美的旋律和深情的歌词而广受喜爱。许多网友在学习或欣赏这首歌时，会尝试用中文发音来“谐音”歌词，以增加趣味性或帮助记忆。以下是对《直到世界尽头》歌词谐音的总结，并以表格形式展示。
一、
《直到世界尽头》原歌词为日文，部分听众通过“谐音”方式将其转化为中文发音，以便更好地理解或记忆歌词内容。这种做法虽然并非官方版本，但在网络上流传较广，尤其在年轻群体中受到欢迎。
需要注意的是，这种谐音方式只是娱乐性质，无法完全还原原意。因此，在正式场合或深入理解歌词含义时，仍应参考标准的日语歌词或官方翻译。
二、歌词谐音对照表
| 日文原词 | 中文谐音 | 含义/备注 |
| さよならのあとに | sa yon ra no a to ni | “告别之后” |
| またねと願う | ma ta ne to hoka u | “希望再次见面” |
| いつかは終わる | i tsu ka wa o wa ru | “总有一天会结束” |
| 信じていてくれた | shi nji te i te ku re ta | “一直相信着我” |
| 永遠に続くような | e i en ni su ki ko zu ya | “仿佛永远延续” |
| 過去の記憶が | kako no kioku ga | “过去的记忆” |
| 忘れられない | wasure rare na i | “无法忘记” |
| 僕の心の中 | boku no kokoro no naka | “在我心中” |
| あなたを愛してた | anata o aishite ta | “我爱你” |
| 無理やりでいい | mu ri ya ri de i i | “勉强也可以”（注：此句谐音较为自由） |
| でもその先に | de mo son no saki ni | “但那之后” |
| 何があるのか | nani ga aru no ka | “有什么呢” |
三、注意事项
- 谐音仅为一种趣味性的表达方式，不能代替真实歌词。
- 不同人对同一歌词的谐音可能有差异，以上仅为常见版本之一。
- 若想深入了解歌词内涵，建议参考专业翻译或日语学习资料。
如需进一步了解《直到世界尽头》的背景、创作故事或音乐风格，可继续查阅相关资料。
