首页 > 生活百科 >

朝三暮四原文及译文

2025-11-21 00:18:43

问题描述:

朝三暮四原文及译文,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-11-21 00:18:43

朝三暮四原文及译文】“朝三暮四”是一个常见的成语,出自《庄子·齐物论》,原意是早上给三个,晚上给四个,后来用来比喻反复无常、变化多端,或指用欺骗的手段来达到目的。以下是对该成语的原文、译文以及相关总结。

一、原文

> 《庄子·齐物论》节选:

> “狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。……”

二、译文

翻译:

有一个养猴子的人,每天早上给猴子三颗栗子,晚上给四颗。猴子们都很生气。于是他改口说:“那早上给四颗,晚上给三颗。”猴子们听了都非常高兴。

这个故事说明,事物的本质没有改变,只是形式发生了变化,但人们却因为表面的变化而产生了不同的反应。

三、总结与分析

项目 内容
成语出处 《庄子·齐物论》
原意 早上给三,晚上给四,后引申为反复无常、变化多端
故事内容 养猴人调整分配方式,猴子因表面变化而情绪转变
现代用法 比喻行为反复、不守承诺或用欺骗手段迷惑他人
启示 表面变化未必代表实质改变,需看本质;也提醒人们不要被表象所迷惑

四、延伸思考

“朝三暮四”不仅用于形容人的行为,也可用于描述政策、计划等的变动。在现实生活中,如果一个方案频繁更改,即使初衷不变,也可能引起人们的不满或误解。因此,保持一致性与透明度,有助于建立信任和稳定的关系。

五、结语

“朝三暮四”这一成语,虽然源于古代寓言,但在今天依然具有现实意义。它提醒我们,在面对变化时,要理性判断,不被表象所迷惑,同时也要注意言行的一致性,避免因随意变动而失去他人的信任。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。