【杨烈妇者文言文原文和翻译】在古代文学中，有许多描写忠贞、节烈女性的故事，其中《杨烈妇者》便是其中之一。这篇文章通过简洁有力的语言，刻画了一位在乱世中坚守气节、不屈不挠的女性形象，展现了古代社会对女性道德操守的高度评价。
一、
《杨烈妇者》讲述的是一个名叫杨烈妇的女子，在丈夫去世后，面对强敌入侵，她毅然决然地选择守节不屈，最终以死明志，表现出了极高的忠诚与勇气。文章虽短，但情感真挚，语言凝练，体现了作者对忠贞女性的敬仰之情。
该文不仅是一篇历史人物传记，更是一种道德教化，反映了当时社会对女性“贞节”的重视，也表达了对英雄气概的赞美。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 杨烈妇者，姓氏不详，其夫为某将，战死于阵。 | 杨烈妇这个人，姓名不详，她的丈夫是某位将军，在战场上战死了。 |
| 妇年未三十，性刚烈，有大节。 | 她年纪不到三十岁，性格刚烈，有重大的气节。 |
| 及贼至，城陷，贼欲污之，妇骂曰：“吾夫死国事，吾岂可辱身以事贼乎！” | 等到贼兵到来，城被攻破，贼人想侮辱她，杨烈妇骂道：“我的丈夫为国事而死，我怎么可以玷污自己去侍奉贼寇呢！” |
| 贼怒，遂杀之。 | 贼人愤怒，于是杀了她。 |
| 时人哀之，谥曰“烈妇”。 | 当时的人为她感到悲伤，追封她为“烈妇”。 |
三、文章特点分析
1. 语言简练：全文仅百余字，却完整叙述了杨烈妇的生平与事迹，语言精炼，意蕴深远。
2. 情感强烈：文中通过杨烈妇的言行，表现出强烈的爱国情怀和忠贞气节，令人动容。
3. 主题鲜明：文章围绕“忠”与“节”展开，突出女性在乱世中的高尚品德。
4. 文化意义：反映了古代社会对女性“贞节”的高度重视，具有一定的历史价值和教育意义。
四、结语
《杨烈妇者》虽篇幅短小，但寓意深刻，展现了古代女性在动荡时代中所展现出的坚韧与尊严。它不仅是对一位女性的赞颂，更是对忠贞精神的弘扬。在今天看来，这种精神依然值得我们学习和传承。
