【雪绒花英文版歌词】《雪绒花》（Edelweiss）是经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首著名歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌原本是奥地利民谣，后来被改编为音乐剧中的插曲，成为剧中最具代表性的旋律之一。
在《音乐之声》中，这首歌由男主角弗雷德里克·冯·特拉普（Captain von Trapp）演唱，表达了他对祖国奥地利的深厚感情和对自然美景的赞美。歌曲以温柔、抒情的旋律和诗意的歌词，描绘了雪绒花在高山上的美丽景象，象征着纯洁与坚韧。
以下是《雪绒花》的英文原版歌词：
"Edelweiss" – Lyrics (Original Version)
Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me.
Small and white, clean and bright,
You look happy to meet me.
Morning light, you shine on me,
Snowy cliffs, you seem to be,
Greeting me as if to say,
“I am yours, you are mine.”
总结与对比
| 项目 | 内容说明 |
| 歌曲名称 | Edelweiss（雪绒花） |
| 原唱者 | Captain von Trapp（弗雷德里克·冯·特拉普） |
| 出处 | 音乐剧《音乐之声》 |
| 创作者 | 理查德·罗杰斯（作曲），奥斯卡·哈默斯坦二世（作词） |
| 歌词语言 | 英文 |
| 主题 | 对自然美景的赞美，表达对家乡的热爱 |
| 风格 | 抒情、温柔、富有诗意 |
| 演唱场合 | 《音乐之声》中，作为家庭温馨场景的一部分 |
《雪绒花》不仅是一首优美的歌曲，更承载了深厚的情感与文化内涵。它通过简单而动人的歌词，唤起了人们对自然、家庭和祖国的向往与怀念。无论是音乐剧还是电影版本，《雪绒花》都以其独特的魅力打动了无数观众。
