【星巴克为什么叫星鹿啊】“星巴克为什么叫星鹿啊”这个问题，其实是很多人在第一次听到“Starbucks”这个品牌时产生的疑问。实际上，“Starbucks”并不是“星鹿”，而是一个音译的英文名称。那么，为什么会有“星鹿”的说法呢？下面我们就来详细分析一下。
一、
“星巴克”是“Starbucks”的中文音译，而不是“星鹿”。之所以有人会误以为是“星鹿”，主要是因为“Star”和“bucks”这两个词在发音上与“星”和“鹿”有相似之处，尤其是在口语中，容易产生误解。
“Starbucks”这个名字来源于美国作家赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》中的一个角色——“Starbuck”，他是船上的大副。星巴克的创始人认为这个名字既富有故事感，又容易记住，因此选择了它作为品牌名称。
此外，虽然“Starbucks”在中文里被翻译为“星巴克”，但它的标志是一个双尾美人鱼（Siren），并非“鹿”的形象。因此，“星鹿”这一说法并不准确，更多是网络上的误传或调侃。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 正确名称 | 星巴克（Starbucks） |
| 常见误称 | 星鹿 |
| 名字来源 | 源于小说《白鲸》中的角色“Starbuck” |
| 中文翻译 | 音译自英文“Starbucks” |
| 品牌标志 | 双尾美人鱼（Siren） |
| “星鹿”由来 | “Star”（星）+ “bucks”（可能被误听为“鹿”） |
| 实际含义 | 无“鹿”的含义，属于误读或调侃 |
三、结语
“星巴克为什么叫星鹿啊”其实是一个误会。正确的名称是“星巴克”，来源于文学作品中的角色名，而非“星鹿”。随着品牌的普及，这种误读也逐渐减少。在日常交流中，我们应使用正确的名称，避免因发音相近而造成混淆。
希望这篇文章能帮助你更清楚地了解“星巴克”这个名字的真正来历。
