【衣架的英语】在日常生活中,我们经常需要用到“衣架”这个物品,尤其是在整理衣物、晾晒衣服或布置衣柜时。了解“衣架”的英文表达不仅有助于与外国人交流,也能在购物或阅读英文资料时更加顺畅。以下是关于“衣架的英语”的详细总结。
一、
“衣架”的英文常见翻译有 hanger 和 coat hanger,其中 hanger 是最常用和通用的表达方式。根据不同的用途和类型,还可以使用一些更具体的词汇,如 clothes hanger、wire hanger(金属衣架)、plastic hanger(塑料衣架)等。此外,在某些特定语境中,如服装展示或商业用途,还可能用到 display stand 或 mannequin 等词汇。
需要注意的是,“hanger” 既可以指一个简单的挂衣工具,也可以泛指“悬挂物”,因此在不同语境中需要结合上下文来判断其具体含义。
二、表格:衣架的英文表达及解释
| 中文名称 | 英文表达 | 说明 |
| 衣架 | hanger | 最常见的表达,适用于大多数情况 |
| 挂衣架 | coat hanger | 通常用于挂外套或上衣 |
| 衣物架 | clothes hanger | 用于挂衣物,常用于衣柜或洗衣房 |
| 金属衣架 | wire hanger | 由金属制成,结构较稳固 |
| 塑料衣架 | plastic hanger | 轻便、便宜,常见于家庭使用 |
| 展示架 | display stand | 用于商场或展览中展示衣物 |
| 人形模特 | mannequin | 用于展示服装的立体模型 |
| 挂钩 | hanger (单数) | 可以指单个挂钩,也指整体的挂衣工具 |
三、小结
“衣架”的英文表达虽然简单,但在不同场景下有不同的说法。掌握这些词汇不仅能帮助你更好地理解英文内容,还能在实际使用中更加准确地描述和选择合适的衣架类型。无论是日常交流还是专业用途,了解这些词汇都非常实用。


