【元曲中青山绿水的下一句是什么青山绿水的原文及翻译】在元曲中,“青山绿水”常被用来描绘自然风光,表达作者对山水景色的喜爱或寄托情感。然而,“青山绿水”的下一句并非固定不变,其出处和内容因不同的作品而异。以下是对“青山绿水”相关元曲原文、下一句及其翻译的整理与总结。
一、
“青山绿水”作为元曲中的常见意象,常用于描写自然景色或借景抒情。但“青山绿水”本身并非一首完整的元曲,而是某些元曲作品中的片段。因此,它的下一句需根据具体的作品来判断。常见的元曲作品中涉及“青山绿水”的有:
- 《天净沙·秋思》(马致远)
- 《山坡羊·潼关怀古》(张养浩)
- 《水仙子·咏江南》(白朴)
这些作品中虽未直接使用“青山绿水”四字,但意境相似,且部分诗句可视为“青山绿水”的延伸或呼应。
二、表格展示
| 元曲作品 | 原文节选 | “青山绿水”的下一句 | 翻译 |
| 《天净沙·秋思》 | 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 | —— | 深秋的黄昏,枯藤缠绕的老树上栖息着几只乌鸦,小桥边的溪流旁有人家,荒凉的古道上刮着西风,一匹瘦马缓缓前行。 |
| 《山坡羊·潼关怀古》 | 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 | —— | 山峰像聚集在一起,波浪像发怒一样汹涌,山河环绕的潼关之路。 |
| 《水仙子·咏江南》 | 一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。 | —— | 一条江水映着晴朗的山雾,两岸的人家连着屋檐,荷花丛中一片秋日的清静。 |
| 《元曲选·杂剧》 | 青山绿水,云蒸霞蔚,风景如画。 | 青山绿水,云蒸霞蔚 | 青翠的山和碧绿的水,云气缭绕,霞光灿烂,风景如画一般美丽。 |
三、说明
1. “青山绿水”本身不是一首独立的元曲,而是元曲中常见的自然意象。
2. 不同元曲作品中虽然没有完全相同的“青山绿水”四字组合,但很多作品都通过描写山川河流、自然景色来表达情感。
3. 在一些元曲选集或后人整理的作品中,可能会出现“青山绿水”作为句子的一部分,其下一句需结合上下文理解。
四、结语
“青山绿水”作为元曲中常见的自然意象,承载了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。虽然它没有固定的下一句,但在不同作品中,这一意象往往与“云蒸霞蔚”“风景如画”等词句相呼应。通过对这些作品的分析,我们可以更深入地理解元曲中自然与情感的融合之美。


