【耽搁的意思】“耽搁”是一个常见的汉语词语，常用于日常交流中，表示因某种原因而延迟、耽误或拖延。它既可以指时间上的延误，也可以指事情的进展受阻。以下是对“耽搁”的详细解释及用法总结。
一、含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文词 | 耽搁 |
| 英文翻译 | delay, hinder, hold up |
| 基本含义 | 因某种原因导致时间或事情被拖延、耽误 |
| 词性 | 动词 |
| 常见用法 | 表示时间上或行动上的延迟，也可表示对事情的阻碍 |
| 近义词 | 延误、拖延、耽误、耽误时间 |
| 反义词 | 提前、加快、迅速、及时 |
二、具体用法解析
1. 表示时间上的延误
- 例句：他因为堵车，耽搁了半小时。
- 解释：这里“耽搁”指的是因为交通问题，导致原本计划的时间被推迟。
2. 表示事情的拖延
- 例句：这件事一直被耽搁，到现在还没解决。
- 解释：说明事情没有按计划进行，被一再推迟。
3. 表示对某事的阻碍
- 例句：他的病情耽搁了工作进度。
- 解释：这里的“耽搁”带有被动意味，表示由于外部因素影响了工作的正常进行。
三、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 |
| 耽搁时间 | 他耽搁了两个小时，错过了会议。 |
| 耽搁事情 | 这个项目被耽搁了好久，大家都很着急。 |
| 耽搁进度 | 由于设备故障，工程进度被耽搁了。 |
| 耽搁别人 | 我不想耽搁你太多时间，咱们快点结束吧。 |
四、使用建议
- “耽搁”多用于口语和书面语中，语气较为中性。
- 使用时要注意上下文，避免歧义。
- 在正式场合中，可以使用“延误”或“拖延”作为替代表达。
五、总结
“耽搁”是一个常用动词，主要表示因某些原因导致时间或事情的延迟。在实际使用中，需根据语境选择合适的表达方式，以确保语言的准确性和自然性。通过了解其含义、用法及搭配，可以更灵活地运用这一词语，提升语言表达的清晰度和准确性。
