【俄罗斯国歌歌词】俄罗斯国歌是国家的象征之一,体现了俄罗斯的历史、文化和民族精神。自2000年起,俄罗斯国歌正式采用《俄罗斯,我们神圣的祖国》(俄语:Славься, Россия!),其歌词由谢尔盖·米哈尔科夫(Сергей Михалков)创作,音乐则由亚历山大·亚历山德罗夫(Александр Александров)谱曲。
以下是该国歌的原文及中文翻译,并以表格形式呈现,便于理解与对比。
一、总结
俄罗斯国歌歌词简洁而庄重,表达了对祖国的热爱、对历史的尊重以及对未来的希望。歌词中多次提到“神圣的祖国”、“伟大的人民”、“自由”和“光荣”,强调了国家的统一与团结。整体风格恢弘大气,具有强烈的爱国主义色彩。
二、俄罗斯国歌歌词(俄文+中文翻译)
| 俄文歌词 | 中文翻译 |
| Славься, Россия! Наша святая страна, Мы с тобою — одна семья. Ты в сердце живёшь, как предок, В душе — как близкий родной. | 荣耀吧,俄罗斯!我们的神圣国土, 我们与你同属一个家庭。 你在心中如祖先般鲜活, 在灵魂深处如亲人般亲近。 |
| Пусть в мире звучит твой гимн, Как память о славных годах. Пусть каждый вспоминает: В России — сила и честь. | 让你的国歌在世界回响, 作为辉煌岁月的回忆。 愿每个人铭记: 在俄罗斯,有力量与尊严。 |
| Отечеству верный сын, Всё отдаст за Родину. Страна — наша опора, Духовная и мудрая. | 忠诚的儿子为祖国奉献, 一切皆为祖国而献出。 祖国是我们依靠, 精神与智慧的源泉。 |
| Пусть в сердце каждого живёт Священная вера в Россию. Пусть вновь восстанет её величие, И слава навеки умрёт. | 愿每个心中都燃起对俄罗斯的神圣信仰, 愿她的伟大再次崛起, 并永远闪耀荣耀。 |
三、结语
俄罗斯国歌不仅是国家的象征,更是民族精神的体现。它通过简练而有力的语言,唤起人们对祖国的热爱与敬仰。无论是从文学角度还是情感层面,这首国歌都具有深远的意义。


