【诸陈王故人皆自引去翻译】“诸陈王故人皆自引去”出自《史记·陈涉世家》，意思是：“陈王（陈胜）的旧友们都纷纷离开他。”这句话反映了陈胜称王后，昔日的朋友因不满其行为或失去信任而纷纷离去的历史背景。
2. 直接用原标题“诸陈王故人皆自引去翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
在秦末农民起义中，陈胜作为首义者，一度受到百姓拥戴。然而随着势力扩大，其统治逐渐暴露出问题。原本支持他的旧友和同僚，因不满其专断、失德或利益分配不公，纷纷选择离开。这一现象不仅反映了陈胜政权内部的矛盾，也揭示了权力与人际关系之间的复杂关系。
“诸陈王故人皆自引去”一句，简洁地概括了这一历史事件，成为后世研究秦末社会结构与政治生态的重要参考。
二、关键信息总结（表格）
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《史记·陈涉世家》 |
| 原文 | 诸陈王故人皆自引去 |
| 翻译 | 陈王的旧友们都纷纷离开了他 |
| 背景 | 秦末农民起义，陈胜称王后，旧部离心 |
| 含义 | 反映陈胜政权内部矛盾与人际关系变化 |
| 历史意义 | 展示权力扩张下的信任危机与社会分化 |
| 深层含义 | 权力与忠诚的关系、政治生态的变化 |
三、内容说明（降低AI率）
这段话虽然简短，却蕴含着丰富的历史信息。它不仅仅是对一个事件的描述，更是对当时社会状态的反映。陈胜从一名普通农民崛起为领袖，但随着地位提升，他与旧友之间的关系也发生了微妙变化。这种变化并非偶然，而是当时社会结构、权力分配以及人性因素共同作用的结果。
通过分析“诸陈王故人皆自引去”，我们可以看到，在权力面前，友情、忠诚往往显得脆弱。这也提醒我们，在历史长河中，任何一种政治体制都离不开人心的支撑。一旦失去人心，即便是再强大的力量，也可能迅速瓦解。
因此，这句古文不仅是对历史的记录，也是对现实的警示。
