【驺虞原文翻译】“驺虞”出自《诗经·召南》，是一首赞美贤德之君的诗歌，象征仁慈与祥瑞。以下是对《驺虞》原文的翻译及总结。
一、原文与翻译
原文：
> 关关雎鸠，在河之洲。
> 窈窕淑女，君子好逑。
> 参差荇菜，左右流之。
> 窈窕淑女，寤寐求之。
> 求之不得，寤寐思服。
> 悠哉悠哉，辗转反侧。
> 参差荇菜，左右采之。
> 窈窕淑女，琴瑟友之。
> 参差荇菜，左右芼之。
> 窈窕淑女，钟鼓乐之。
（注：此为《关雎》篇，非“驺虞”。）
驺虞原文如下：
> 驺虞，虎豹文，有王者则见。
> 《驺虞》之诗曰：“彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！”
> ——《毛诗序》
翻译：
“驺虞”是一种动物，外形像虎，身上有斑纹，只有圣明的君王出现时才会显现。《驺虞》这首诗说：“那茂盛的芦苇啊，一次射中五只母猪，多么美好的驺虞啊！”
二、
《驺虞》是《诗经》中的一篇，用以歌颂仁德之君，象征太平盛世。诗中提到的“驺虞”，被认为是祥瑞之兽，代表仁爱与和谐。通过描写狩猎场景，表达了对贤君的赞美和对理想社会的向往。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 驺虞原文翻译 |
| 出处 | 《诗经·召南》 |
| 作者 | 不详（周代民间作品） |
| 体裁 | 四言诗 |
| 主题 | 歌颂仁德之君，象征祥瑞 |
| 关键词 | 驺虞、仁德、祥瑞、太平 |
| 原文节选 | “彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！” |
| 翻译 | 描写在芦苇丛中射中五只母猪，感叹驺虞的出现 |
| 背景 | 用于赞美圣明君主，体现儒家理想 |
| 文化意义 | 代表仁政与祥瑞，反映古代社会价值观 |
如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关文化背景，可继续提问。
