在英语中，"costly"、"expensive" 和 "luxury" 都可以用来描述与“价格高”相关的事物，但它们在使用场景、语气和含义上有着明显的不同。了解这些差异不仅有助于提高语言表达的准确性，还能让学习者更自然地运用这些词汇。

首先，"expensive" 是最常见、最直接的一个词，它表示某物的价格高，通常用于日常对话或书面语中。例如：“This car is expensive.”（这辆车很贵。）这个词强调的是金钱上的花费，没有太多附加的情感色彩，只是客观描述价格高。

接下来是 "costly"，这个词虽然也表示“昂贵”，但它更多用于正式或书面语中，尤其是在谈论成本、损失或代价时。比如：“The mistake was costly in terms of both time and money.”（这个错误在时间和金钱上都造成了高昂的代价。）与 "expensive" 相比，"costly" 更加正式，常用于描述某种行为或事件带来的高额代价，而不仅仅是商品本身的价格。

最后是 "luxury"，这个词不仅仅指“昂贵”，还带有“奢华”、“享受”和“非必需”的含义。它通常用来形容那些超出基本需求、提供舒适或享乐体验的东西。例如：“Traveling by private jet is a luxury.”（乘坐私人飞机是一种奢侈。）这里的 "luxury" 不仅意味着价格高，还暗示了它是一种享受，而非必需品。

总结来说，"expensive" 强调价格高，"costly" 强调代价大，而 "luxury" 则强调奢华与享受。根据具体语境选择合适的词汇，才能更准确地传达你的意思。在实际应用中，理解这些细微差别，有助于提升英语表达的地道程度和专业性。