【玉不琢不成器古文翻译】一、
“玉不琢，不成器”出自《礼记·学记》，原文为：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。”这句话的意思是：玉石如果不经过雕琢，就不能成为有用的器物；人如果不学习，就不会明白道理。它强调了教育和修养的重要性，寓意人生需要不断学习与磨练，才能成才。
在古代，玉被视为高贵的象征，其价值不仅在于天然的美质，更在于后天的加工与雕琢。同样，人的成长也需要通过学习、实践和反思来完善自我。因此，“玉不琢，不成器”不仅是对个人成长的警醒，也是对教育理念的深刻体现。
二、古文翻译与解析表格
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 玉不琢，不成器 | 如果玉石不被雕琢，就无法成为有用的器物 | 强调外在加工的重要性，比喻人需通过学习与锻炼才能成才 |
| 人不学，不知道 | 人如果不学习，就不会明白道理 | 指出学习是获取知识、理解世界的关键途径 |
| 玉不琢，不成器；人不学，不知道 | 玉石不雕琢不能成为器物，人不学习就不会懂得道理 | 整体表达了“学习与修养”的重要性，类比自然与人文的关系 |
三、延伸思考
“玉不琢，不成器”不仅仅是一句简单的格言，它蕴含着深刻的哲理。在现代社会中，这句话依然具有现实意义。无论是在学业、职业发展，还是个人修养方面，都需要持续的努力与积累。就像一块璞玉，只有经过精心打磨，才能展现出真正的价值。
同时，这句话也提醒我们，不要轻视过程中的艰辛与磨练。成功并非一蹴而就，而是源于一次次的坚持与努力。正如古人所说：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”
四、结语
“玉不琢，不成器”不仅是一句古文名言，更是一种生活态度。它告诉我们：人生需要不断学习、不断磨炼，才能真正实现自我价值。无论是个人成长，还是社会进步，都离不开这种“琢”的精神。
