【长沙过贾谊宅古诗的译文长沙过贾谊宅古诗和意思】一、
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗，借凭吊西汉文学家贾谊的故居，抒发了诗人对自身遭遇的感慨与对历史人物的同情。全诗语言凝练，情感深沉，表达了作者在政治失意时的孤独与无奈。
本文将从诗歌原文、译文、诗句解析及整体意思四个方面进行整理，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《长沙过贾谊宅》 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 原文 | 三年谪宦此栖迟， 万古云山独此时。 秋草独寻人去后， 寒林空见日斜时。 君看一叶飘零处， 满地江山尽是悲。 |
| 译文 | 三年贬官在此居住， 千秋万代的青山独自面对此时。 秋天的草木中独自寻找人迹， 寒冷的树林中只见夕阳斜照。 你看那一片落叶飘零的地方， 满眼江山都充满了悲伤。 |
| 诗句解析 | 1. “三年谪宦此栖迟”：写贾谊被贬三年，在此隐居。 2. “万古云山独此时”：表达历史的苍茫与个人的孤独。 3. “秋草独寻人去后”：描绘贾谊离去后的荒凉景象。 4. “寒林空见日斜时”：渲染出凄冷、萧瑟的氛围。 5. “君看一叶飘零处”：以落叶象征命运无常。 6. “满地江山尽是悲”：抒发对国家和个人命运的悲叹。 |
| 整体意思 | 本诗通过描写贾谊故居的荒凉景象，寄托了诗人对历史人物的怀念与对自身遭遇的感慨。诗中“满地江山尽是悲”一句，不仅表达了对贾谊的同情，也反映了诗人内心的忧愤与无奈。 |
三、结语
《长沙过贾谊宅》是一首典型的怀古诗，通过对历史人物的追忆，表达了诗人对现实的不满与对人生的感慨。诗中景物描写细腻，情感真挚，具有极高的艺术价值与思想深度。通过译文与解析，我们能够更好地理解这首诗的内涵与情感。
