【长沙过贾谊宅译文注释及赏析】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的作品，诗中借古抒怀，表达了对历史人物贾谊的深切同情与自身遭遇的感慨。以下是对该诗的译文、注释及赏析内容的总结，并以表格形式呈现。
一、原文
长沙过贾谊宅
刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古云山独此时。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯？
二、译文
我因被贬官而在此地停留三年，千百年来，只有这高远的云山与我同在。
我在秋草中独自寻找他离去后的痕迹，寒冷的树林中只见夕阳西下。
汉文帝虽有治国之才，但对贤臣仍显薄情；湘江的流水无情，又怎知凭吊之意？
在这寂静的江山中，落叶纷纷，我怜惜你为何来到这遥远的地方？
三、注释
| 词语 | 解释 |
| 谪宦 | 被贬官。 |
| 栖迟 | 停留、居住。 |
| 万古云山 | 千年不变的高山和云雾，象征永恒。 |
| 寒林 | 冷清的树林，渲染萧瑟气氛。 |
| 汉文 | 指汉文帝，古代明君之一。 |
| 湘水 | 湘江，贾谊曾被贬至长沙，常在此凭吊屈原。 |
| 吊 | 凭吊、悼念。 |
| 寂寂 | 寂静、冷清。 |
| 摇落 | 落叶纷飞，象征衰败。 |
四、赏析
这首诗通过对贾谊被贬长沙的追忆，抒发了诗人对自身命运的感伤与对历史兴亡的感慨。诗中“万古云山”与“寂寂江山”形成强烈对比，突出了时间的流逝与个人的孤独。诗人借古讽今，既表达了对贾谊才华不被重用的惋惜，也暗含了自己仕途坎坷的无奈。
全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是唐代咏史怀古诗中的佳作。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 长沙过贾谊宅 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 怀古抒情，借古讽今 |
| 译文 | 表达对贾谊的同情与自身处境的感慨 |
| 注释 | 包括“谪宦”“栖迟”“湘水”等关键词解释 |
| 赏析 | 通过历史人物寄托自身情感，语言凝练，意境深远 |
如需进一步分析某一句或探讨其历史背景，可继续提问。
